Términos y condiciones

POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES antes de usar este sitio Web (‘el Sitio’). Estos Términos y Condiciones se aplican a todas las visitas y uso que se hagan del Sitio, así como al Contenido (conforme se define más adelante), la información, recomendaciones y/o servicios que se le proporcionan a través del Sitio. Al acceder y usar el Sitio, usted manifiesta su consentimiento a estos Términos y Condiciones en su totalidad, además de manifestar su aceptación a lo dispuesto en cualquier otra ley o reglamentación que se aplique al Sitio, la Internet, y/o la Red Mundial o World Wide Web. Abandone el Sitio, si no está de acuerdo con estos Términos y Condiciones en su totalidad.

Titularidad del contenido

El Sitio pertenece y es operado por Te Llega Express, una compañía registrada en el Registro Mercantil de la ciudad de Guatemala.

El Sitio pertenece y es operado por Te Llega Express. Todo el contenido que se presenta o muestra en el Sitio, inclusive pero no de manera excluyente texto, gráficos, fotografías, imágenes, películas, sonido, ilustraciones y software (el "Contenido") es propiedad de Te Llega Express y/o de las compañías afiliadas (denominadas en lo sucesivo en este documento), sus licenciatarias y/o proveedores de contenidos. Todos los elementos del Sitio, inclusive aunque no con carácter taxativo el diseño general y el Contenido, están protegidos por las leyes de denominaciones comerciales, derechos de copyright, derechos morales, marcas de fábrica u otras leyes relacionadas con los derechos de propiedad intelectual. Excepto por lo que se permite expresamente en virtud de lo dispuesto en este u otro acuerdo con Te Llega Express, no podrá copiarse o retransmitirse de manera alguna ninguna parte o elemento del Sitio o su Contenido por ningún medio y, además, el Sitio, su Contenido y todos los derechos relacionados seguirán siendo exclusiva propiedad del miembro del grupo de compañías de Te Llega Express que corresponda o sus licenciatarias a menos que se acuerde expresamente lo contrario.

Derechos de Copyright y marcas registradas

Derecho de Copyright

El derecho de copyright con respecto a todo el Contenido es y sigue siendo propiedad de Te Llega Express. Excepto por lo que pueda establecerse en contrario en documentos específicos dentro del Sitio, usted está autorizado a ver, reproducir, imprimir y descargar documentos, audio y video del Sitio sólo con fines personales, informativos y no comerciales. Usted no podrá modificar ninguno de los materiales y tampoco podrá copiar, distribuir, transmitir, ver, realizar, reproducir, publicar, conceder licencias o crear trabajos derivados, así como tampoco transferir o vender ningún tipo de Contenido. Excepto por lo que se autoriza en virtud de lo dispuesto por la ley relacionada con el derecho de copyright, usted no podrá volver a utilizar ningún Contenido sin primero solicitar el consentimiento de Te Llega Express. A los fines de lo dispuesto en estos términos, se prohíbe el uso de cualquiera de tales materiales o de otro sitio Web o entorno informático conectado en red. Usted no podrá eliminar ningún aviso sobre derecho de copyright, marca de fábrica u otros avisos relacionados con la privacidad del material que se encuentra en el Sitio.


Marcas de fábrica

Todas las marcas de fábrica, marcas de servicios y nombres comerciales que se utilizan en el presente Sitio Web son marcas de fábrica o marcas registradas de las empresas Afiliadas al mismo, a menos que se indique lo contrario.

Renuncia a las garantías

EL SITIO Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN ‘TAL COMO ESTÁN’ Y NO SE FORMULA NINGÚN TIPO DE GARANTÍAS EXPRESAS O TÁCITAS, INCLUSIVE PERO NO CON CARÁCTER TAXATIVO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CALIDAD SATISFACTORIA, ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR Y AUSENCIA DE INFRACCIONES, DENTRO DEL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LEY. LA INFORMACIÓN DEL SITIO SE INCLUYE SÓLO CON FINES DE INFORMACIÓN GENERAL Y NO CONSTITUYE NINGÚN TIPO DE ASESORAMIENTO.
TE LLEGA EXPRESS NO MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE LA INFORMACIÓN Y/O SERVICIOS QUE SE INCLUYEN EN EL SITIO SEAN PRECISOS, COMPLETOS NI ESTÉN ACTUALIZADOS O QUE EL SITIO ESTÉ EXENTO DE INTERRUPCIONES EN SU FUNCIONAMIENTO O LIBRE DE ERRORES, ASÍ COMO TAMPOCO QUE CUALQUIER DEFECTO DEL SITIO SEA CORREGIDO O QUE TANTO EL SITIO O EL SERVIDOR QUE PERMITE QUE EL SITIO ESTÉ DISPONIBLE ESTÉN LIBRES DE VIRUS O DE CUALQUIER OTRO COMPONENTE PERJUDICIAL. TE LLEGA EXPRESS NO FORMULA NINGÚN TIPO DE GARANTÍAS O DECLARACIONES VINCULADAS CON EL USO DE LOS MATERIALES QUE SE INCLUYEN EN EL SITIO EN LO QUE SE REFIERE A SU EXACTITUD, PRECISIÓN, ADECUACIÓN, UTILIDAD, CARÁCTER OPORTUNO, CONFIABILIDAD O, DE OTRO MODO, Y EN CADA CASO ESTO SE APLICARÁ EN EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE.

TE LLEGA EXPRESS SE RESERVA EL DERECHO DE SUSPENDER O RETIRAR LA TOTALIDAD O UNA PARTE DEL SITIO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO Y SIN INCURRIR EN NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD.

Limitación de la responsabilidad

EL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO CORRE POR SU CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NI TE LLEGA EXPRESS NI NINGUNA DE SUS AFILIADAS, ASÍ COMO TAMPOCO SUS EJECUTIVOS, DIRECTORES, AGENTES O TERCEROS QUE PARTICIPEN EN LA CREACIÓN PRODUCCIÓN O ENTREGA DEL SITIO TENDRÁN NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD ANTE CUALQUIER TIPO DE DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O DE OTRO TIPO QUE PUDIERAN DERIVAR DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS MATERIALES QUE SE PROPORCIONAN EN EL SITIO, INCLUYENDO LOS DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS POR VIRUS O LA INEXACTITUD O EL CARÁCTER INCOMPLETO DE LA INFORMACIÓN QUE SE PRESENTA EN EL SITIO Y EL DESEMPEÑO DE LOS PRODUCTOS, AÚN CUANDO TE LLEGA ESPRESS HAYA SIDO INFORMADA RESPECTO” DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. TENGA EN CUENTA QUE ES POSIBLE QUE EN CIERTAS JURISDICCIONES NO SE PERMITA LA EXCLUSIÓN DE CIERTOS DAÑOS Y PERJUICIOS, POR LO QUE TAL VEZ NO SE APLIQUEN LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTES CITADAS EN SU CASO.

Enlaces a terceros

Para su propia conveniencia y con el fin de mejorar el uso del Sitio, podremos proporcionar esporádicamente enlaces a sitios Web que pertenezcan y sean controlados por terceros. Estos enlaces lo alejan del servicio de TE LLEGA EXPRESS y lo desconectan del Sitio de TE LLEGA EXPRESS, por lo que usted deja de estar bajo el control de TE LLEGA EXPRESS. Esto incluye los enlaces con socios que pueden usar los logos de TE LLEGA EXPRESS como parte de un acuerdo de marca conjunta. Los sitios con los que puede vincularse tienen su propia política de privacidad separada y, aunque trate de proteger la integridad de su Sitio, TE LLEGA EXPRESS no asume ningún tipo de responsabilidad y no se la puede responsabilizar por el contenido y las actividades de estos sitios. Por consiguiente, su visita/acceso a estos sitios corre bajo su exclusiva responsabilidad y riesgo. Tenga en cuenta que estos otros sitios podrán enviar sus propios cookies a los usuarios, así como también recopilar datos o pedir información personal y, por lo tanto, le aconsejamos que verifique los términos de uso y/o las políticas de privacidad de estos sitios Web antes de usarlos.

Uso indebido del Sitio

A usted le está prohibido hacer uso del Sitio para colocar o transmitir cualquier material que realmente sea o pueda constituir una violación, amenaza, falsedad, confusión, difamación, calumnia, invasión a la privacidad, obscenidad, pornografía, abuso, discriminación o ilegalidad, así como también cualquier otro material que pueda constituir o alentar un comportamiento susceptible de ser considerado un delito penal, que viole los derechos de un tercero o que, de otro modo, pueda dar origen a una responsabilidad civil o violación de lo dispuesto por alguna ley. TE LLEGA EXPRESS se toma el derecho de excluir o eliminar tal información, Cualquier Socio o afiliado que incurra en las acciones antes mencionadas, será sancionado.   

Renuncia a la participación

Es posible que esporádicamente TE LLEGA EXPRESS permita que se vea y distribuya el contenido que usted genere a través de, por ejemplo, anuncios electrónicos (e-postings, banners, ofertas Etc.). Si usted lo utiliza, reconoce que TE LLEGA EXPRESS sólo actúa como conducto pasivo para la distribución y no tendrá ningún tipo de responsabilidad en lo que se refiere al contenido de las comunicaciones y los materiales que usted u otros usuarios generen.

TE LLEGA EXPRESS se reserva el derecho, sujeto a su exclusiva capacidad discrecional, de bloquear o retirar cualquier tipo de comunicación y material que, a su criterio, no cumpla con lo dispuesto por estos Términos y Condiciones o que, de otro modo, TE LLEGA EXPRESS pueda considerar inaceptables.

Varios


Cambios en los términos

TE LLEGA EXPRESS se reserva el derecho, según su propio criterio, de cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de estos términos en cualquier momento. Verifique periódicamente estos términos para saber si se han introducido cambios. El uso continuo que usted haga del Sitio después de publicar cambios en estos términos (inclusive la Política de Privacidad de TE LLEGA EXPRESS) indicará su aceptación de tales cambios.

Compras

Cuando permitamos la posibilidad de ordenar productos a través del Sitio, lea también los términos y condiciones que se aplicarán a tales compras. Podrá encontrar estos términos y condiciones en la página desde la que puede realizar su pedido.

Política de privacidad

Las Compañías comprendidas dentro del Sitio Web de TE LLEGA EXPRESS respetan la privacidad de los visitantes del sitio Web tellegaexpress.com y los sitios Web locales conectados a él y tiene mucho cuidado de proteger su información. Esta política de privacidad le informa el tipo de información que recopilamos de usted y la forma en la que podremos utilizarla, así como también las medidas que tomamos para asegurar que esté protegida.

¿Qué tipo de información recopilamos?

Existen casos en los que TE LLEGA EXPRESS podrá pedirle información personal como, por ejemplo, su nombre, dirección, fecha de nacimiento, sexo, dirección de correo electrónico (e-mail), etc. Lo hacemos, por ejemplo, cuando usted se inscribe en concursos/promociones, responde a una comunicación como, por ejemplo, un mensaje de correo electrónico, y para los servicios que requieren el registro o suscripción. Si desea ser incluido en nuestra lista de envío de correspondencia le pediremos que opte por su inclusión activa. Es posible que recopilemos información personal sobre usted de un tercero si, por ejemplo, el sitio Web le permite enviar una tarjeta postal electrónica (e-postcard), en cuyo caso, debemos saber el nombre y la dirección de correo electrónico del destinatario. Esta información se utilizará sólo con el fin específico (entregar la tarjeta postal electrónica) y TE LLEGA EXPRESS no mantendrá ningún otro contacto con este tercero a menos que él se comunique con nosotros.

Cuando usted visita nuestro sitio Web, nosotros reunimos los datos a los que se conoce como ‘flujo de clics’ (dirección del servidor, nombre de dominio, etc.). Esta información puede combinarse con la información que nos proporcionó (por ejemplo, al registrarse) y que nos permitirá analizar y adaptar mejor sus visitas.

Uso de la información de los visitantes

Nosotros registraremos, utilizaremos y protegeremos toda la información personal que reunamos sobre usted, de conformidad con lo dispuesto por la legislación actualmente vigente sobre protección de datos y esta política de privacidad. Utilizaremos su información personal principalmente para brindarle productos y servicios y también para:
Administrar un concurso, promoción, encuesta u otra función del sitio y para proporcionarle los productos o servicios pertinentes.
Enviarle información/materiales por mensajes de correo electrónico sobre productos, ofertas y noticias que podamos considerar de su interés. Esta información puede guardar relación con productos, ofertas y noticias de TE LLEGA EXPRESS  y/o de sus afiliados o socios comerciales cuidadosamente seleccionados. Solamente se lo enviaremos si ha optado por la afirmativa para recibir mensajes de correo electrónico o newsletter’s de TE LLEGA EXPRESS. Si no desea recibir más ningún mensaje de correo electrónico de nosotros o si desea modificar sus datos personales o que sus datos personales sean eliminados de nuestra base de datos, lo derivaremos a la sección ‘Opción por la negativa, eliminar o modificar información personal’ que se indica más adelante
Analizar las visitas a los sitios Web y reunir información sobre los puntos de interés de nuestros visitantes en forma general y personal para poder comprender mejor sus intereses y necesidades con el objeto de mejorar los productos y servicios y brindarle el tipo de contenido, funciones y promociones que más le interesan.


Quién administra la información de los visitantes

La información reunida, son administrados y controlados por Te Llega Express. El servidor que permite que el Sitio Web de Te Llega Express esté disponible se encuentran en los EE.UU. tenga en cuenta que la información que usted proporcione será transferida a los EE.UU. y que, al enviar información, usted autoriza dicha transferencia. El Sitio Web de  TE LLEGA EXPRESS trabaja bajo un protocolo de seguridad (SSL) encriptado la información que se envía a EE.UU. para ofrecer los resguardos suficientes que permitan proteger sus datos. La información personal se manipulará de acuerdo con lo dispuesto por la legislación actualmente vigente sobre protección de datos y también por lo dispuesto en esta Política de Privacidad.

Protección de la información de los visitantes

Hemos implementado diversas medidas de seguridad para proteger la información que usted nos brinda al visitar nuestro sitio Web. Su información personal se encuentra detrás de redes protegidas y sólo puede acceder a ella una cantidad limitada de personas con derechos especiales de acceso que también están obligadas a mantener dicha información confidencial.

No obstante, recuerde que siempre que proporcione información personal en línea existe el riesgo de que otras personas puedan interceptar y utilizar dicha información. Si bien TE LLEGA EXPRESS se esfuerza por proteger la información personal y la privacidad de sus usuarios, no podemos garantizar la seguridad de la información que nos divulgue en línea, y usted lo hace corriendo con el riesgo que ello conlleva.

Terceros

Divulgación de información personal a terceros

Salvo por las compañías que forman parte del TE LLEGA EXPRESS y con los fines que se establecieran antes, nosotros no vendemos, ni comercializamos o, de otro modo, transferimos su información personal a terceros. Todos los miembros de TE LLEGA EXPRESS valoran la privacidad y la protección de su información personal y tienen implementadas políticas de privacidad similares.

Enlaces a terceros

Para su conveniencia y con el fin de mejorar el uso del sitio Web, incluimos enlaces a terceros para los cuales no se aplica esta política de privacidad. Estos enlaces lo alejan de nuestro servicio y lo desconectan del sitio de TE LLEGA EXPRESS, por lo que usted deja de esta bajo nuestro control. Esto incluye los enlaces de socios que pueden usar los logos de TE LLEGA EXPRESS como parte de un acuerdo de marca conjunta. Los sitios con los que puede vincularse tienen su propia política de privacidad separada y, aunque tratemos de proteger la integridad de nuestro sitio, TE LLEGA EXPRESS no tiene ningún tipo de responsabilidad y no se la puede responsabilizar por el contenido y las actividades de estos sitios. Su visita/acceso a estos sitios corre, por lo tanto, bajo su exclusiva responsabilidad y riesgo. Tenga en cuenta que estos otros sitios pueden enviar sus propios cookies a los usuarios, recopilar datos o pedir información personal.

Uso de cookies

Un cookie es una pequeña cadena de información que el sitio Web que usted visita le transfiere a su computadora con fines de identificación. Los cookies pueden utilizarse para seguir su actividad en el sitio Web y esta información nos ayuda a comprender sus preferencias y mejorar su experiencia en nuestro sitio Web. Los cookies también se utilizan para recordar, por ejemplo, su nombre de usuario y contraseña.

Usted puede desactivar todos los cookies si prefiere no recibirlos. También puede hacer que su computadora le advierta siempre que se utilicen cookies. Es necesario que configure las propiedades de su navegador para ambas opciones (por ejemplo, el explorador de Internet). También existen ciertos productos de software disponibles que pueden administrar los cookies por usted. No obstante, tenga en cuenta que cuando configura su computadora para que rechace cookies, esto puede limitar la funcionalidad del sitio Web que visita y es posible que no pueda tener acceso a ciertas funciones del sitio Web.

Opción por la negativa, eliminar o modificar información personal

Usted podrá cancelar su registro en cualquier momento y también podrá optar por la negativa a recibir mensajes de correo electrónico de TE LLEGA EXPRESS. Además, usted podrá optar por que se elimine toda su información personal de nuestra base de datos.

Si desea optar por la negativa, eliminar o modificar su información personal, visite la página de registro. Lo alentamos a actualizar su información personal de inmediato si sufre algún cambio.

Su consentimiento

Al utilizar los sitios Web de TE LLEGA EXPRESS, usted manifiesta su aceptación a los términos de esta Política de Privacidad así como también a nuestros Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo con los términos de nuestra Política de Privacidad y nuestros Términos y Condiciones no nos proporcione información personal y abandone este sitio Web.

Política en línea

La Política de Privacidad no se extiende a todo lo que sea intrínseco del funcionamiento de Internet y, por lo tanto, fuera del control de TE LLEGA EXPRESS así como tampoco puede tener aplicación de alguna forma que pueda ser contraria a lo dispuesto por la ley o reglamentación gubernamental aplicable. Esta política de privacidad en línea se aplica a la información reunida a través de nuestro sitio Web y no a la información reunida fuera de línea.